Véhicule frigorifique avec étagères